Wydarzenia
   
Artykuł NIEWIDOCZNY dla użytkowników
Data: 26.08.2019 14:22


Tam gdzie nie można mówić. Słowo jako obraz, obraz jako słowo

Tam gdzie nie można mówić. Słowo jako obraz, obraz jako słowo
Herta Müller, bez tytułu, 2012, kolaż, 14,8 cm × 10,5 cm, courtesy H. Müller

Zapraszamy na spotkanie z laureatką Literackiej Nagrody Nobla Hertą Müller, które toważyszy wystawie prac noblistki Tam gdzie nie można mówić. Słowo jako obraz, obraz jako słowo w MOCAK-u (Galeria Beta). Pokazujemy na niej kilkadziesiąt kolaży, powstałych w latach 2005–2018. To pierwsza prezentacja tych prac w muzeum sztuki współczesnej.

Pisarka stworzyła unikalną koncepcję poezji wizualnej,
podporządkowaną rygorowi formatu pocztówki. Jej kompozycje oparte są na tekście dopełnianym przez obraz. Za pomocą skondensowanej metafory Herta Müller uchwytuje rzeczywistość, tworząc impresje na jej temat. Ekspozycja stanowi część cyklu, w ramach którego pokazujemy wieloaspektowość osobowości twórczych – pisarzy, filozofów oraz naukowców, a zarazem autorów prac wizualnych

Herta Müller, bez tytułu, 2011, kolaż, 14,8 cm × 10,5 cm, courtesy H. Müller


Wstęp na temat jej twórczości oraz prowadzenie rozmowy: Delfina JałowikJürgen Kaumkötter (kuratorzy wystawy).

Terminy
  • 27.06.2019 godz. 18.00 – wernisaż wystawy  
  • 28.06.2019 - 22.09.2019 – czas trwania wystawy
  • 19.09.2019o godzinie 18.00  – spotkanie z laureatką Literackiej Nagrody Nobla Hertą Müller

Miejsce
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK Galeria Beta
ul. Lipowa 4
30-702 Kraków

Herta Müller, bez tytułu, 2018, kolaż, 14,8 cm × 10,5 cm, courtesy H. Mülle


Herta Müller tworzy kolaże od końca lat 80. Najpierw, podobnie jak w przypadku Wisławy Szymborskiej, pełniły one funkcję pocztówek wysyłanych do przyjaciół i znajomych. Autorka, której się nie podobały kolorowe widokówki, woziła ze sobą nożyczki i tworzyła własne kompozycje z krótkich zdań i obrazków wyciętych z gazet.

Z czasem przekształciło się to w poważną działalność artystyczną. Niezmienne w tej twórczości pozostały jednak format pocztówki oraz kompozycja oparta na tekście dopełnianym przez obraz. Herta Müller stworzyła w domu warsztat pracy. Gromadzi słowa, obrazki i segreguje je alfabetycznie w specjalnie do tego przeznaczonych komodach. Na kilku stołach przeprowadzane są poszczególne etapy pracy. Artystka nie ogranicza się wyłącznie do gotowych, już istniejących wyrażeń lub przedstawień. Często wykorzystuje pojedyncze sylaby, litery, fragmenty obrazów. Tworzy słowa, w tym neologizmy, których wygląd odpowiada jej wizji. To sprawia, że wyrazy nabierają waloru sensualnego – naklejone na trzy warstwy kartonu, stają się oddzielnymi bytami i w obrębie całości kreują odrębne światy.


Więcej
www.mocak.pl/tam-gdzie-nie-mozna-mowic...
pl.mocak.pl/herta-muller-spotkanie-w-mocak-u


Herta Müller, foto. M. A. Potocka

***
Herta Müller urodziła się 17 sierpnia 1953 roku w Nițchidorfie, w wielokulturowym Banacie w Rumuńskiej Republice Ludowej. Pochodzi z mniejszości niemieckiej. Jej ojciec był podczas wojny żołnierzem Waffen-SS, służył w 10. Dywizji Pancernej SS „Frundsberg”. Matka po wojnie została wywieziona wraz z innymi Niemcami banackimi na kilka lat do ZSRR do pracy przymusowej. Herta Müller uczyła się w niemieckojęzycznym liceum w Timișoarze. W latach 1973–1976 studiowała germanistykę i filologię rumuńską na Uniwersytecie Zachodnim w Timișoarze. W 1976 roku podjęła pracę jako tłumaczka tekstów technicznych w fabryce maszyn, jednak w 1979 roku, po odmowie współpracy z Securitate (Departament Bezpieczeństwa Państwowego), straciła posadę. W 1987 roku wyemigrowała i osiedliła się w Berlinie Zachodnim. Pracowała jako twórczyni i profesor wizytujący na kilku uniwersytetach w Niemczech i w innych krajach. W 2009 roku otrzymała Literacką Nagrodę Nobla. Mieszka i pracuje w Berlinie.

fot: materiał prasowy organizatora



Zaloguj się jako Użytkownik aby móc dodawać komentarze.

Inne wydarze architektoniczne:

Debaty, wykłady i spotkania w nowym cyklu "Blok #1"

W październiku w Muzeum Architektury we Wrocławiu ruszy nowy cykl wydarzeń poświęconych architekturze PRL. Najbliższym spotkaniem w ramach projektu będzie pokaz filmu Bloki. O kolejnych wydarzeniach będziemy na bieżąco informować na InfoArchitekta.pl.

więcej

XIV Weekend z Historią: Miejsca Wspólne

Zbliża się już 14. edycja Weekendu z Historią. Tym razem hasłem przewodnim wydarzenia będzie temat miejsc wspólnych. W programie m.in. Konferencja pt. DZIEDZICTWO: Interpretacja w działaniu. Na czym polega fenomen miejsc wspólnych na Starym Mieście? Dlaczego od blisko ośmiu wieków działają na nas jak magnes? Czy ich siła drzemie szacie architektonicznej?

więcej

Wystawa "Dom Miasto Ogród. Twórczość Janiny i Władysława Czarneckich"

„Miasto jest organizmem żywym” zwykł powtarzać Władysław Czarnecki, architekt i urbanista, który wraz z Janiną Czarnecką, zajmuje kluczowe miejsce w dziejach rozwoju Poznania. Ich twórczość jest wyrazem przemian w XX-wiecznym projektowaniu oraz dowodzi, że nowoczesna myśl projektowa musi w sposób konsekwentny i zrównoważony traktować architektoniczne i urbanistyczne problemy miasta, jako nierozerwalną całość.

więcej

Architektura Bez Granic – Hannes Schmid – wykład

Zapraszamy na inauguracyjny wykład z cyklu Architektura Bez Granic! Gościem będzie Hannes Schmid – jeden z najważniejszych szwajcarskich fotografów, znany na całym świecie z ikonicznej reklamy z cowboy'em Marlboro.

więcej

Wystawa "Pomnikomania" w ramach festiwalu Warszawa W Budowie

„Pomnikomania”, jak przystało na wystawę prezentującą pomniki, nie cała mieści się pod dachem. Rozgrywa się również na niewielkim publicznym placu w samym centrum miasta. Znajduje się tam siedem prototypów pomników stworzonych z myślą o festiwalu WARSZAWA W BUDOWIE.

więcej

Debata i premiera publikacji "Place. Instrukcja użycia"

ZODIAK Warszawski Pawilon Architektury, Fundacja Bęc Zmiana i Fundacja Puszka serdecznie zapraszają na finisaż wystawy "Place. Instrukcja użycia". Będzie to podsumowanie trzyletniego projektu badawczego "Place Warszawy (do odzyskania)".

więcej

Wyniki warsztatów Aku.ura Miasta '19

7 września u zbiegu ul. Komuny Paryskiej i Kościuszki, w ramach Dnia Trójkąta organizowanego przez Strefę Kultury Wrocław, odbyły się konsultacje społeczne dot. zagospodarowania rejonu Przedmieścia Oławskiego.

więcej

. Wróć do listy tematów
dowload...
dowload...
dowload...
dowload...

R E K L A M A

Ta witryna używa plików cookies, aby zapewnić użytkownikom maksymalny komfort przeglądania. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przez dalsze aktywne korzystanie z naszego Serwisu (scrollowanie, zamknięcie komunikatu, kliknięcie na elementy na stronie poza komunikatem) bez zmian ustawień w zakresie prywatności, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Gamma Media bedącego wydawcą portalu infoArchitekta.pl. Dane przechowywane w celach marketingowych i statystycznych. Dane użytkowników gromadzone są anonimowo. Akceptuj";